Blood online
Home About Blood Authors Subscriptions Permission Advertising Public Access contact us
 

 
Advanced
Current Issue
First Edition
Future Articles
Archives
Submit to Blood
Search
American Society of Hematology
Meeting Abstracts
Email Alerts
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Right arrow Rights and Permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via CrossRef
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Bilhou-Nabéra, C.
Right arrow Articles by Praloran, V.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Bilhou-Nabéra, C.
Right arrow Articles by Praloran, V.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati  
What's this?

arrow to previous article Previous Article  |  Table of Contents  |  Next Article next article arrow

Blood, 15 August 2003, Vol. 102, No. 4, pp. 1551-1552

CORRESPONDENCE

To the editor:

Does cytogenetic mosaicism in CD34+CD38low cells reflect the persistence of normal primitive hematopoietic progenitors in myeloid metaplasia with myelofibrosis?

Myeloid metaplasia with myelofibrosis (MMM) is a rare chronic myeloproliferative disorder characterized by myelofibrosis, extramedullary hematopoiesis, and absence of BCR-ABL rearrangement.1,2

Myeloproliferation is considered clonal and fibrosis, reactive.2 Hierarchic level, primary mechanism, and/or gene alteration responsible for the malignant clone remain unknown. Here, we analyzed the clonality of CD34+ cells (CD34+), and questioned the hierarchic level of the disease and the origin of karyotypically normal CD34+.

Karyotypes were performed on white blood cells (WBCs) and on immunomagnetically selected circulating CD34+ (purity, >= 97%) from 23 patients as described.3-5 According to previous reports,1,6 34.8% (8/23) of patients exhibited a high proportion of cytogenetic abnormal WBCs (nearly 100%). CD34+ carried the same cytogenetic aberrations as WBCs in patients 13, 17, 19, and 33 (Table 1), but CD34+ abnormal cell percentages were heterogeneous: 100% abnormal metaphases in patients 13, 17, and 19; 33% in patient 33; and 0% in patient 57.


View this table:
[in this window]
[in a new window]
 
Table 1.. Abnormal cytogenetic results in MMM patients: comparison of WBC, CD34+ karyotypes

 

This mosaicism could be due to normal residual CD34+ whose proliferation is inhibited by unknown mechanism(s).4 Normal WBC and CD34+ karyotypes in the other 14 patients strengthen the alternative hypothesis that the primitive genetic lesion remains cryptic and that karyotypic alterations occur secondarily. Mosaicism present in several CD34+ karyotypes and absent in WBCs also raises the question of the hierarchic level of the clonal event in MMM. The 6-fold higher proportion of CD34highCD38low cells in MMM than in normal blood (25% vs 4%) suggested that the clonal myeloproliferation derives from primitive hematopoietic progenitors.3 Therefore, cytogenetic and fluorescence in situ hybridization (FISH) studies were performed on CD34+CD38low, CD34+CD38high, CD3+, and CD19+ sorted cells (99% pure) in patient 19. FISH confirmed the reciprocal translocation with monoallelic 13q14 deletion (13q14–) (lsi D13S319 probe; Vysis, Downers Grove, IL).

Interestingly, in patient 19, 13q14–(FISH) was detected only in about 80% of freshly CD34+CD38low- and CD34+CD38high-sorted subpopulations (Figure 1A-B). This percentage increased after 7-day and 14-day cultures in the progeny of CD34+CD38low and CD38highCD34+, suggesting a growth advantage of 13q14–cells. CD3+ (T lymphocytes) and CD19+ (B lymphocytes) compartments did not show the genetic marker (Figure 1C). These results contrast with those of Reeder et al8 showing a heterogeneous clonal involvement (13q–,20q–) of immunomagnetically selected T and B lymphocytes from 4 patients. Spleen fibroblast karyotypes performed in patients 19 and 33 were normal, confirming that, in MMM, fibroblasts are polyclonal reactive cells.



View larger version (29K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 1.. Patient 19: CD34+CD38high and CD34+CD38low subpopulation analyses. (A) Flow cytometry profiles; (B) FISH (lsi D13S319 Vysis probe); and (C) 13q14 deletion distribution.

 

In conclusion, we demonstrate that circulating primitive CD34+CD38low are clonal in MMM, at least in some patients. The absence of a cytogenetic marker in a variable percentage of CD34+, T and B cells could reflect residual normal hematopoiesis. Alternatively, karyotypically normal cells could derive from primitive progenitors/stem cells whose gene alteration(s) is cryptic.

Investigating these not mutually exclusive hypotheses would allow a better understanding of MMM pathogenesis and would improve its therapy.

Chrystèle Bilhou-Nabéra, Christophe Brigaudeau, Denis Clay, Joris Andrieux, Jean-Luc Lai, Danielle Brouty-Boyé, Christine Vignon, Marie-Josée Gharbi, Marie-Caroline Le Bousse-Kerdilès, and Vincent Praloran, the members of the French INSERM Network on Myeloid Metaplasia with Myelofibrosis

Correspondence: Chrystèle Bilhou-Nabéra, FRE 2617 CNRS, Victor Segalen Bordeaux 2 University, 146, rue Léo-Saignat, F-33076 BORDEAUX Cedex, France; e-mail: chrystele.bilhou-nabera{at}chu-bordeaux.fr

C.B.-N. and C.B. contributed equally to this work.

Members of the French INSERM Network on Myeloid Metaplasia with Myelofibrosis: Dr Jean-Loup Demory, St Vincent Hospital, Lille, France; Dr Brigitte Dupriez, Dr Schaffner Hospital, Lens, France; Dr Dominique Bordessoule, Dupuytren Hospital, Limoges, France; Dr Jean Brière, Beaujon Hospital, Clichy, France; Dr Jean-François Emile, Paul Brousse Hospital, Villejuif, France; and Dr Jean-François Viallard, Victor Segalen University, Bordeaux, France.

References

  1. Barosi G. Myelofibrosis with myeloid metaplasia: diagnostic definition and prognostic classification for clinical studies and treatment guidelines. J Clin Oncol. 17: 2954-2970, 1999[Abstract/Free Full Text]

  2. Dupriez B, Morel P, Demory JL, Lai JL, Simon M, Plantier I, Bauters F. Prognostic factors in agnogenic myeloid metaplasia: a report on 195 cases with a new scoring system. Blood. 1996;88: 136-137.

  3. Le Bousse-Kerdilès MC, Martyrè MC. Myelofibrosis: pathogenesis of myelofibrosis with myeloid metaplasia: French INSERM Research Network on Myelofibrosis with Myeloid Metaplasia. Springer Sem Immunopathol. 2000;21: 491-508.[CrossRef]

  4. Le Bousse-Kerdilès MC, Chevillard S, Charpentier A, et al. Differential expression of transforming growth factor-beta, basic fibroblast growth factor, and their receptors in CD34+ hematopoietic progenitor cells from patients with myelofibrosis and myeloid metaplasia. Blood. 1996;88: 4534-4546.[Abstract/Free Full Text]

  5. Brigaudeau C, Gachard N, Clay D, Fixe P, Rouzier E, Praloran V. A "miniaturized" method for the karyotypic analysis of bone marrow or blood samples in hematological malignancies. Hematol Cell Ther. 1996;38: 275-277.[Medline] [Order article via Infotrieve]

  6. Tefferi A, Mesa RA, Schroeder G, Hanson CA, Li CY, Dewald GW. Cytogenetic findings and their clinical relevance in myelofibrosis with myeloid metaplasia. Brit J Haematol. 2001;113: 763-771.[CrossRef][Medline] [Order article via Infotrieve]

  7. Mitelman F. ISCN (1995): an International System for Human Cytogenetic Nomenclature. Basel, Switzerland: Karger; 1995.

  8. Reeder TL, Bailey RJ, Dewald G, Tefferi A. Both B and T lymphocytes may be clonally involved in myelofibrosis with myeloid metaplasia. Blood. 2003;101: 1981-1983.[Abstract/Free Full Text]


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us   Add to Digg Digg   Add to Reddit Reddit   Add to Technorati Technorati    What's this?


This article has been cited by other articles:


Home page
BloodHome page
J.-J. Lataillade, O. Pierre-Louis, H. C. Hasselbalch, G. Uzan, C. Jasmin, M.-C. Martyre, M.-C. Le Bousse-Kerdiles, and on behalf of the French INSERM and the European EU
Does primary myelofibrosis involve a defective stem cell niche? From concept to evidence
Blood, October 15, 2008; 112(8): 3026 - 3035.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Stem CellsHome page
P. Guglielmelli, R. Zini, C. Bogani, S. Salati, A. Pancrazzi, E. Bianchi, F. Mannelli, S. Ferrari, M.-C. Le Bousse-Kerdiles, A. Bosi, et al.
Molecular Profiling of CD34+ Cells in Idiopathic Myelofibrosis Identifies a Set of Disease-Associated Genes and Reveals the Clinical Significance of Wilms' Tumor Gene 1 (WT1)
Stem Cells, January 1, 2007; 25(1): 165 - 173.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
BloodHome page
M. Xu, E. Bruno, J. Chao, H. Ni, V. Lindgren, R. Nunez, N. Mahmud, G. Finazzi, S. M. Fruchtman, U. Popat, et al.
The constitutive mobilization of bone marrow-repopulating cells into the peripheral blood in idiopathic myelofibrosis
Blood, February 15, 2005; 105(4): 1699 - 1705.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
BloodHome page
S. Emadi, D. Clay, C. Desterke, B. Guerton, E. Maquarre, A. Charpentier, C. Jasmin, M.-C. Le Bousse-Kerdiles, and for the French INSERM Research Network on MMM
IL-8 and its CXCR1 and CXCR2 receptors participate in the control of megakaryocytic proliferation, differentiation, and ploidy in myeloid metaplasia with myelofibrosis
Blood, January 15, 2005; 105(2): 464 - 473.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Right arrow Rights and Permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via CrossRef
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Bilhou-Nabéra, C.
Right arrow Articles by Praloran, V.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Bilhou-Nabéra, C.
Right arrow Articles by Praloran, V.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati  
What's this?

 click for free articles
home about blood authors subscriptions permissions advertising public access contact us
  Copyright © 2003 by American Society of Hematology         Online ISSN: 1528-0020